Livres | Lait Fraise Mag

SELECTION DE CONTES (2/2)

| 14 mai

Suite de la sélection d’Eliabar mais aujourd’hui pour les plus grands :

{ 01 } Hansel et Gretel, Minedition
Sublime version à savourer. Coup de coeur parmi les nouveautés de la fin 2011 !
A voir feuilleté ici

{ 02 } Blanche Neige, Flammarion
Une illustration dans l’air du temps aux accents japonisants pour ce conte de Grimm.

Et les contes détournés (mais pas subversifs hein ;) pour ceux qui connaissent les classiques et qui ont envie de se marrer :

{ 03 } Les trois petites cochonnes, Stehr, EDL
C’est drôle, un poil féministe et dérangeant.

{ 04 } Igor et les trois petit cochons, Pennart, EDL
4ème de couv’ : « Les trois petits cochons rentrent de tournée, ils sont ravis, ils vont pouvoir dépenser leurs gains, chacun selon son goût. L’aîné projette d’acheter une maison, le cadet voudrait une voiture, et le benjamin, lui, va faire la fête… Mais quel est ce personnage qui les suit ? C’est le loup ! C’est Igor ! »

{ 05 } Mademoiselle sauve-qui-peut, Corentin, Edl
L’histoire d’une petite fille qui adore jouer de mauvais tours à tout le monde.

Pour ceux que ça intéresse et qui habitent Paris ou la région parisienne, lecture de contes à la librairie l’Attrape Coeur*, petite librairie de quartier tenue par deux libraires passionnés (ce sont les parents qui racontent à tour de rôle) et à la Maison des Contes et des Histoires**.

* L’Attrape Coeur : 4 place Constantin Pecquer, Paris 18e. Tel : 01 42 52 05 61. Tous les samedis (en dehors des vacances scolaires) 11h

** La Maison des Contes et des Histoires : 7 Rue Pecquay, Paris 4e. Tel : 01 48 87 04 01. Le samedi à 11h pour les 2/3 ans, le mercredi à 15h30 et les samedi/dimanche à 16h30 pour les 4/11 ans

Et pour clore en beauté la semaine anniversaire : les résultats du concours Pretty Birthday !!! Tadam …

Alors qui va pouvoir profiter à fond de l’anniversaire de son rejeton et laisser Emmanuelle et son équipe de choc s’occuper de l’animation ? Et bien c’est Julie !!!

Posté par *Isa* le 14.05.12 dans Loisirs * 3 commentaires

SELECTION DE CONTES (1/2)

| 20 avril

Pour compléter le billet sur les contes, une petite sélection en fonction de l’age des enfants parce qu’en effet, on ne peut pas tout raconter à n’importe quel age et toutes les éditions ne se valent pas.
Et pour y voir un peu plus clair, j’ai demandé à Eliabar blogueuse à ses heures, « Eliabar et les filles » , mais aussi libraire, de nous faire part de sa sélection.

On écoute l’experte !

Alors déjà, les contes ça fait peur, on est d’accord et c’est fait pour ça. Alors on n’édulcore pas, on ne change pas le texte, on n’adapte pas l’histoire. Si le contenu vous met mal à l’aise, on lit autre chose ! ;)

En fait, si votre enfant n’est pas à même d’écouter le livre que vous lui lisez, il va vous le dire (en refusant le livre, en tournant vite fait la page qui le gêne par exemple). Dans ce cas-là, évidemment, on ne force pas et on attend le moment où c’est l’enfant lui-même qui sera en demande.

Ma sélection pour les petits (à partir de 2/3 ans) :

{ 01 } Les trois petits cochons, { 02 } La chèvre et les biquets et { 03 } Boucle d’or, Père Castor
C’est rétro et soigné.Versions ultra traditionnelles, totalement vintage et indémodables.

{ 04 } Boucle d’or et les trois ours, Ecole des loisirs
Même auteur qu’au Père Castor mais dans des tonalités beaucoup moins saturées. L’illustration est toujours détaillée et le dessin léché. Le texte se savoure et le format plus grand permettra une lecture beaucoup plus agréable.

{ 05 } Boucle d’or et les trois ours, Rascal, Pastel
Une version sans texte et une illustration version pixel. Du grand Rascal !

{ 06 } Les trois ours, B. Barton, Ecole des loisirs
Un classique des bibliothèques de crèche. Une version simple, accessible très tôt et une illustration très colorée et graphique.

et pour les plus grands (4/5 ans) :

{ 07 } Le petit chaperon rouge, Dedieu, Seuil jeunesse
Le texte de Perrault associé au talent de Thierry Dedieu pour une version originale de ce conte à la fin cruelle pour la petite fille (et sa grand-mère).

{ 08 } Le vilain petit canard, Gallimard jeunesse
Le texte d’Andersen et les illustrations magnifique de Galeron. Disponible en grand format ou en poche pour un conte sur la différence et l’acceptation de soi.

la suite, très vite, pour les plus grands :)

Posté par *Isa* le 20.04.12 dans Loisirs * 12 commentaires

MEME PAS PEUR ?!

| 12 mars

A priori, rien de plus redoutable que l’histoire du petit Poucet qui se fait abandonner par ses parents miséreux dans la forêt ou celle des trois petits cochons pourchassés par le loup ? Et que penser de Cendrillon tellement mal aimée et rejetée par sa propre famille ?

Alors pourquoi persévérer et continuer de génération en génération à raconter ces contes à nos enfants ?

Contrairement à ce que l’on pourrait penser de prime abord, les contes de fées ne traumatisent pas leurs jeunes lecteurs mais répondent de façon précise et irréfutable à leurs angoisses en les informant des épreuves à venir et des efforts à accomplir.

Les contes de fées reprennent une à une les terreurs enfantines « classiques »: l’abandon chez le petit Poucet, la mort d’un parent dans Blanche-Neige, la peur de l’autre pour le petit Chaperon Rouge, la jalousie fraternelle chez Cendrillon, la violation de son intimité avec Boucle d’Or … Ils parlent des cruautés de la vie et des luttes intérieures en leur donnant une forme tangible qui les rend moins effrayantes.

Il sont le reflet imagé de nos rêves et de nos angoisses : la peur d’être abandonné, celle de la mort …Ils parlent aux enfants de leurs angoisses et leur permettent de mieux les affronter et ont aussi bien souvent un petit côté très moralisant : la paresse dans les trois petits cochons.

L’enfant a une vision très simplifiée du monde qu’il appréhende de façon dichotomique : le bien/le mal, les gentils/les méchants.

Le conte parle le même langage en utilisant les mêmes clivages pour aller à l’essentiel avec une petite dose de merveilleux impose une juste distance. Le conte offre ainsi à l’enfant une représentation symbolique de sa vie intérieure.

Et oui, même petits, nos enfants ont une vie intérieure riche. Dès leur plus jeune age, les enfants traversent de nombreuses épreuves et peuvent être amenés à affronter de nombreuses angoisses.

Alors comment réagir quand on est parents ? Essayer de préserver l’enfant de ce qui le trouble et ne lui présenter que l’aspect positif et édulcoré des choses ? Ou au contraire, le confronter à ses angoisses ?

Loin de l’apaiser, ne pas répondre à ses questionnements renforce ses inquiétudes. Et en cela, les contes vont l’aider en lui parlant de la vie, en l’encourageant à s’y aventurer et en lui offrant des solutions toujours positives et morales (les fins sont toujours heureuses et préservent le bon ordre des choses).

Mais il semble important d’accompagner les émotions ressenties par l’enfant à la lecture du conte et de ne pas lui livrer de façon brute. Sinon, les enfants resteront livrés à eux-mêmes face aux contes avec des interrogations qui pourraient les déstabiliser.

La lecture des contes traditionnels constituerait donc une étape essentielle dans la maturation psychologique de nos petits. Conscients de cela, on ne les lit plus avec la même innocence …

Et si le sujet vous intéresse, quelques conseils de lecture :
- « Psychanalyse des contes de fées » de Bruno Bettelheim » évidemment !
- « L’éveil par le conte » de Jean-Claude Renoux
- « L’interprétation des contes de fées » de Marie-Louise von Franz
- « Les modèles archétypes dans les contes de fées » de Marie-Louise von Franz
- « L’ombre et le mal dans les contes de fées » de Marie-Louise von Franz

*** pour les résultats du concours, c’est mercredi ! ***

Posté par *Isa* le 12.03.12 dans Quotidien * 36 commentaires

« MAMAN A UN BEBE DANS SON VENTRE » PAR ELIABAR

| 26 octobre

Quand bébé 2 arrive la question de l’annonce au plus grand se pause assez vite, et quand on ne sait pas comment s’y prendre les livres sont là pour nous aider.
Et qui mieux que Lait Fraise peut vous parler de lecture?
Un libraire !
Alors cette semaine, nous avons invité Eliabar du blog « Eliabar et les filles » pour nous présenter sa sélection de livres :

{ 01 } Il y a une maison dans ma maman, Gautier-Languereau
Des illustrations sans prétention mais un contenu clair et très simple accessible dès 2 ans. Un enfant nous explique qu’il y a dans le ventre de sa maman un bébé qui grandit et que c’est pour cela qu’il faut laisser maman se reposer, qu’elle a très faim en ce moment et parfois même des goûts bizarre et que bientôt, ils seront 4 à la maison.
C’est doux et simple, facile à lire avec les enfants habitués aux histoires.

{ 02 } Maman Ourse a un gros ventre, Loulou et Cie
Un livre en carton épais et animé de volets et de tirettes. Voilà de quoi aborder la question avec les bambins même avant 18 mois.
Peu de texte, des illustrations simples et très colorées et on peut même soulever un flap qui nous dévoile qui se cache dans le ventre de maman!!!

{ 03 } Le bébé, Les p’tits docs, Milan.
Un documentaire très simple aux feuilles plastifiées. On va suivre la grossesse de maman pas à pas de l’annonce au retour à la maison avec bébé. Il y est question de l’échographie, des cours de préparation mais aussi de l’aménagement de la chambre du bébé et de l’ensemble des étapes qui jalonnent ces 9 mois si longs à appréhender pour les touts-petits.
Parfait à partir de 2 ans.

Pour les réfractaires: Bébé est là ou ne va plus tarder et bébé1 n’est pas ravi-ravi...

{ 04 } Bébé Cadum, Ecole des Loisirs
Simon, oui le même que dans Caca Boudin, se demande si le bébé que papa et maman ont ramené ne devrait pas plutôt retourner d’où il vient… mais non, il est là pour toujours et c’est très bien comme ça!
Dès 2/3 ans.

{ 05 } Un bébé à la maison, Dolto, Gallimard jeunesse
Il y tout un tas de titre dans cette collection dont l’idée est de trouvé les mots et des pistes de dialogue pour aider l’enfant à exprimer ses questions et parfois ses angoisses. Celui-ci permet d’aborder la question de la place prise par le bébé et de rassurer le plus grand.

Et puis parmi les parutions récentes, coup de coeur pour celui-ci:
{ 06 } Toi dedans moi devant, le ventre de maman, La Martinière.
Les délicates illustrations de Ch. Roussey se prêtent joliement à ce jeu de face à face entre l’enfant qui grandit dans le ventre de maman et sa grande sœur qui apprivoise la chose devant. La vie qui suit son cours et les joies de la première rencontre.